{"id":15980,"date":"2019-10-31T06:10:53","date_gmt":"2019-10-31T13:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/?p=15980"},"modified":"2022-03-11T12:46:10","modified_gmt":"2022-03-11T20:46:10","slug":"la-diversite-en-publicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/","title":{"rendered":"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit"},"content":{"rendered":"<p>En 1971, le gouvernement du Canada a \u00e9t\u00e9 le premier au monde \u00e0 adopter une politique officielle de multiculturalisme. L\u2019engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du multiculturalisme est devenu la politique officielle du Canada durant le mandat de Pierre Elliot Trudeau, p\u00e8re de l\u2019actuel premier ministre Justin Trudeau.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Citation encadr\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Le multiculturalisme canadien d\u00e9coule, \u00e0 la base, de notre conviction que tous les citoyens sont \u00e9gaux. Il permet \u00e0 tous les citoyens de conserver leur identit\u00e9, d\u2019\u00eatre fiers de leurs anc\u00eatres et d\u2019\u00e9prouver un sentiment d\u2019appartenance. L\u2019acceptation donne aux Canadiens un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 et de confiance en soi qui les rend plus ouverts aux diverses cultures et plus tol\u00e9rants envers celles-ci. L\u2019exp\u00e9rience canadienne a prouv\u00e9 que le multiculturalisme encourage l\u2019harmonie raciale et ethnique ainsi que la compr\u00e9hension interculturelle.\u00a0\u00bb<sup>1<\/sup><\/p>\n<p>\u2013 Gouvernement du Canada<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><img class=\"lazyload alignnone size-large\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%274014%27%20height%3D%272188%27%20viewBox%3D%270%200%204014%202188%27%3E%3Crect%20width%3D%274014%27%20height%3D%2732188%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/oct-2019-blog-post-II-FRENCH.jpg\" width=\"4014\" height=\"2188\" \/>Le monde de la publicit\u00e9, toutefois, a tard\u00e9 \u00e0 adopter les concepts de diversit\u00e9 et de multiculturalisme, du moins en Am\u00e9rique du Nord. Depuis des d\u00e9cennies, les entreprises nous pr\u00e9sentent du contenu de marketing qui nous renvoie le plus souvent une image homog\u00e8ne de la population, n\u00e9gligeant les voix et les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es, ainsi que le concept m\u00eame de la diversit\u00e9.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, de nouvelles tendances s\u2019amorcent et de plus en plus d\u2019agences publicitaires cr\u00e9ent des annonces et du marketing inclusifs, allant m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 lutter contre certains maux de notre soci\u00e9t\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1147014\/gillette-publicite-masculinite-toxique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Une publicit\u00e9 de Gillette invite les hommes \u00e0 mettre fin \u00e0 la \u00ab\u00a0masculinit\u00e9 toxique\u00a0\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lactualite.com\/societe\/quand-cheerios-joue-la-carte-de-lhomoparentalite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quand Cheerios joue la carte de l\u2019homoparentalit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bustle.com\/articles\/162932-9-awesomely-inclusive-ad-campaigns-that-show-how-varied-families-can-be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neuf campagnes publicitaires inclusives qui pr\u00e9sentent des familles diff\u00e9rentes du cadre habituel (en anglais)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019apr\u00e8s une r\u00e9cente \u00e9tude<sup>2<\/sup> de l\u2019agence Heat, filiale de Deloitte, les publicitaires ont d\u00e9cid\u00e9ment avantage \u00e0 accro\u00eetre la diversit\u00e9 dans leurs annonces.<\/p>\n<p>En effet, la diversit\u00e9 augmente la valeur et la port\u00e9e de l\u2019investissement publicitaire, puisque ces annonces deviennent souvent virales et peuvent faire l\u2019objet d\u2019articles et de commentaires louant leur caract\u00e8re inclusif. La couverture m\u00e9diatique m\u00e9rit\u00e9e multiplie la port\u00e9e du contenu publicitaire, qui devient ainsi plus profitable pour l\u2019entreprise.<\/p>\n<p><img class=\"lazyload size-medium wp-image-15962 alignleft\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%273200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2.jpg 724w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Mais attention, <em>tout est dans la mani\u00e8re<\/em>. Selon Maggie Gross, directrice de la strat\u00e9gie de Heat, \u00ab\u00a0il ne s\u2019agit pas simplement de cocher la case de l\u2019inclusivit\u00e9 en montrant une femme ou une personne noire dans l\u2019annonce&#8230; il faut saisir la complexit\u00e9 des humains&#8230; Nous ne sommes plus \u00e0 nous demander s\u2019il faut aller dans ce sens, mais bien si nous pouvons nous permettre de ne pas y aller.\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:30px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\">[3]<\/a><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019engagement du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard du multiculturalisme et les r\u00e9els avantages de cr\u00e9er du contenu publicitaire inclusif, il est peut-\u00eatre temps de modifier votre strat\u00e9gie publicitaire.<\/p>\n<p>LAT Multilingue aide les entreprises \u00e0 faire passer leur message dans un march\u00e9 diversifi\u00e9. Le marketing multiculturel est notre m\u00e9tier. Nous sommes une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de la langue et du marketing venus de tous les horizons et unis par une m\u00eame passion pour la communication et les relations authentiques. Nous sommes convaincus de pouvoir am\u00e9liorer vos r\u00e9sultats en cr\u00e9ant des messages et des annonces strat\u00e9giques qui misent sur les pratiques d\u2019excellence en mati\u00e8re de marketing multiculturel.<\/p>\n<p>Contactez les experts de LAT Marketing pour savoir comment la diversit\u00e9 publicitaire peut vous tracer la voie de l\u2019excellence.<\/p>\n<ol>\n<li><em><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20140309074916\/http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/multiculturalisme\/citoyennete.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/web.archive.org\/web\/20140309074916\/http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/multiculturalisme\/citoyennete.asp<\/a><\/em><\/li>\n<li><em> <a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line<\/a><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 { overflow:visible; }<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1971, le gouvernement du Canada a \u00e9t\u00e9 le premier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":15961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[222,193],"tags":[],"metadata":{"authorsure_include_css":"","_edit_lock":"1647031582:72","_edit_last":"72","pyre_displayed_menu":"default","pyre_display_copyright":"default","pyre_display_footer":"default","pyre_display_header":"yes","pyre_elasticslider":"0","pyre_fallback":"","pyre_fimg_height":"","pyre_fimg_width":"","pyre_full_width":"no","pyre_header_bg":"","pyre_header_bg_color":"","pyre_header_bg_full":"no","pyre_header_bg_repeat":"repeat","pyre_image_rollover_icons":"linkzoom","pyre_link_icon_url":"","pyre_page_bg":"","pyre_page_bg_color":"","pyre_page_bg_full":"no","pyre_page_bg_layout":"default","pyre_page_bg_repeat":"repeat","pyre_page_title":"default","pyre_page_title_bar_bg":"","pyre_page_title_bar_bg_color":"","pyre_page_title_bar_bg_full":"default","pyre_page_title_bar_bg_retina":"","pyre_page_title_bg_parallax":"default","pyre_page_title_custom_subheader":"","pyre_page_title_height":"","pyre_page_title_text":"yes","pyre_related_posts":"default","pyre_revslider":"0","pyre_sidebar_position":"default","pyre_slider":"0","pyre_slider_position":"default","pyre_slider_type":"no","pyre_transparent_header":"default","pyre_video":"","pyre_wide_page_bg":"","pyre_wide_page_bg_color":"","pyre_wide_page_bg_full":"no","pyre_wide_page_bg_repeat":"repeat","pyre_wooslider":"0","_knews_automated":"0","pyre_page_title_custom_text":"","_thumbnail_id":"15961","_yoast_wpseo_content_score":"30","_pingme":"1","_encloseme":"1","avada_post_views_count":"2627","sbg_selected_sidebar":["0"],"sbg_selected_sidebar_replacement":["Blog Sidebar"],"fusion_builder_content_backup":"En 1971, le gouvernement du Canada a \u00e9t\u00e9 le premier au monde \u00e0 adopter une politique officielle de multiculturalisme. L\u2019engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du multiculturalisme est devenu la politique officielle du Canada durant le mandat de Pierre Elliot Trudeau, p\u00e8re de l\u2019actuel premier ministre Justin Trudeau.\n<blockquote>Citation encadr\u00e9e&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le multiculturalisme canadien d\u00e9coule, \u00e0 la base, de notre conviction que tous les citoyens sont \u00e9gaux. Il permet \u00e0 tous les citoyens de conserver leur identit\u00e9, d\u2019\u00eatre fiers de leurs anc\u00eatres et d\u2019\u00e9prouver un sentiment d\u2019appartenance. L\u2019acceptation donne aux Canadiens un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 et de confiance en soi qui les rend plus ouverts aux diverses cultures et plus tol\u00e9rants envers celles-ci. L\u2019exp\u00e9rience canadienne a prouv\u00e9 que le multiculturalisme encourage l\u2019harmonie raciale et ethnique ainsi que la compr\u00e9hension interculturelle.&nbsp;\u00bb<sup>1<\/sup>\n\n\u2013 Gouvernement du Canada<\/blockquote>\n<img class=\"alignnone size-large\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/oct-2019-blog-post-II-FRENCH.jpg\" width=\"4014\" height=\"2188\">Le monde de la publicit\u00e9, toutefois, a tard\u00e9 \u00e0 adopter les concepts de diversit\u00e9 et de multiculturalisme, du moins en Am\u00e9rique du Nord. Depuis des d\u00e9cennies, les entreprises nous pr\u00e9sentent du contenu de marketing qui nous renvoie le plus souvent une image homog\u00e8ne de la population, n\u00e9gligeant les voix et les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es, ainsi que le concept m\u00eame de la diversit\u00e9.\n\nAujourd\u2019hui, de nouvelles tendances s\u2019amorcent et de plus en plus d\u2019agences publicitaires cr\u00e9ent des annonces et du marketing inclusifs, allant m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 lutter contre certains maux de notre soci\u00e9t\u00e9&nbsp;:\n<ul>\n \t<li><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1147014\/gillette-publicite-masculinite-toxique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Une publicit\u00e9 de Gillette invite les hommes \u00e0 mettre fin \u00e0 la \u00ab&nbsp;masculinit\u00e9 toxique&nbsp;\u00bb<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/lactualite.com\/societe\/quand-cheerios-joue-la-carte-de-lhomoparentalite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quand Cheerios joue la carte de l\u2019homoparentalit\u00e9<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.bustle.com\/articles\/162932-9-awesomely-inclusive-ad-campaigns-that-show-how-varied-families-can-be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neuf campagnes publicitaires inclusives qui pr\u00e9sentent des familles diff\u00e9rentes du cadre habituel (en anglais)<\/a><\/li>\n<\/ul>\nD\u2019apr\u00e8s une r\u00e9cente \u00e9tude<sup>2<\/sup> de l\u2019agence Heat, filiale de Deloitte, les publicitaires ont d\u00e9cid\u00e9ment avantage \u00e0 accro\u00eetre la diversit\u00e9 dans leurs annonces.\n\nEn effet, la diversit\u00e9 augmente la valeur et la port\u00e9e de l\u2019investissement publicitaire, puisque ces annonces deviennent souvent virales et peuvent faire l\u2019objet d\u2019articles et de commentaires louant leur caract\u00e8re inclusif. La couverture m\u00e9diatique m\u00e9rit\u00e9e multiplie la port\u00e9e du contenu publicitaire, qui devient ainsi plus profitable pour l\u2019entreprise.\n\n<img class=\"size-medium wp-image-15962 alignleft\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\">\n\nMais attention, <em>tout est dans la mani\u00e8re<\/em>. Selon Maggie Gross, directrice de la strat\u00e9gie de Heat, \u00ab&nbsp;il ne s\u2019agit pas simplement de cocher la case de l\u2019inclusivit\u00e9 en montrant une femme ou une personne noire dans l\u2019annonce... il faut saisir la complexit\u00e9 des humains... Nous ne sommes plus \u00e0 nous demander s\u2019il faut aller dans ce sens, mais bien si nous pouvons nous permettre de ne pas y aller.&nbsp;\u00bb<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>\n\n\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019engagement du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard du multiculturalisme et les r\u00e9els avantages de cr\u00e9er du contenu publicitaire inclusif, il est peut-\u00eatre temps de modifier votre strat\u00e9gie publicitaire.\n\nLAT Multilingue aide les entreprises \u00e0 faire passer leur message dans un march\u00e9 diversifi\u00e9. Le marketing multiculturel est notre m\u00e9tier. Nous sommes une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de la langue et du marketing venus de tous les horizons et unis par une m\u00eame passion pour la communication et les relations authentiques. Nous sommes convaincus de pouvoir am\u00e9liorer vos r\u00e9sultats en cr\u00e9ant des messages et des annonces strat\u00e9giques qui misent sur les pratiques d\u2019excellence en mati\u00e8re de marketing multiculturel.\n\n<a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/nous-joindre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactez les experts de LAT Marketing<\/a> pour savoir comment la diversit\u00e9 publicitaire peut vous tracer la voie de l\u2019excellence.\n<ol>\n \t<li><em><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20140309074916\/http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/multiculturalisme\/citoyennete.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/web.archive.org\/web\/20140309074916\/http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/multiculturalisme\/citoyennete.asp<\/a><\/em><\/li>\n \t<li><em> <a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line<\/a><\/em><\/li>\n \t<li><em><a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.fastcompany.com\/90407174\/diversity-advertising-good-brands-bottom-line<\/a><\/em><\/li>\n<\/ol>","fusion_builder_converted":"yes","_fusion":{"show_first_featured_image":"yes","fimg":{"width":"","height":""},"post_links_target":"no","bg_full":"no","display_header":"yes","header_bg_full":"no","page_title_bar_text":"yes","main_padding":{"top":"","bottom":""},"content_bg_full":"no","image_rollover_icons":"linkzoom","bg_repeat":"repeat","header_bg_repeat":"repeat","displayed_menu":"default","slider_type":"no","slider":"0","wooslider":"0","elasticslider":"0","blog_page_title_bar":"default","content_bg_repeat":"repeat","posts_sidebar":"Blog Sidebar","posts_sidebar_2":"","sidebar_sticky":"default"},"_alp_processed":"1595707894","_yoast_wpseo_primary_category":"222","_wpml_media_duplicate":"0","_wpml_media_featured":"0","_last_translation_edit_mode":"native-editor","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"3"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit - LAT Multilingue Traduction et Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit - LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1971, le gouvernement du Canada a \u00e9t\u00e9 le premier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T13:10:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T20:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/\",\"name\":\"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit - LAT Multilingue Traduction et Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-31T13:10:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T20:46:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/\",\"name\":\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd\",\"name\":\"Laura McLeod\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g\",\"caption\":\"Laura McLeod\"},\"description\":\"Laura McLeod is the Communications Manager for LAT. Having previously worked on the client side coordinating projects with complex translation needs, Laura is thrilled to help clients learn how LAT can help streamline their marketing, communications and website projects.\",\"url\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit - LAT Multilingue Traduction et Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit - LAT Multilingue Traduction et Marketing","og_description":"En 1971, le gouvernement du Canada a \u00e9t\u00e9 le premier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_published_time":"2019-10-31T13:10:53+00:00","article_modified_time":"2022-03-11T20:46:10+00:00","og_image":[{"width":723,"height":483,"url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/diversityAdvertising.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura McLeod","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LATMultilingual","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura McLeod","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/","url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/","name":"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit - LAT Multilingue Traduction et Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website"},"datePublished":"2019-10-31T13:10:53+00:00","dateModified":"2022-03-11T20:46:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/la-diversite-en-publicite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La diversit\u00e9 en publicit\u00e9, \u00e7a porte fruit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website","url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/","name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd","name":"Laura McLeod","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g","caption":"Laura McLeod"},"description":"Laura McLeod is the Communications Manager for LAT. Having previously worked on the client side coordinating projects with complex translation needs, Laura is thrilled to help clients learn how LAT can help streamline their marketing, communications and website projects.","url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15980"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22640,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980\/revisions\/22640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}