{"id":17557,"date":"2020-05-25T12:09:19","date_gmt":"2020-05-25T19:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/?p=17557"},"modified":"2022-03-11T12:30:19","modified_gmt":"2022-03-11T20:30:19","slug":"pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/","title":{"rendered":"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520?"},"content":{"rendered":"<p><em>La journ\u00e9e du 520, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 20 mai, est consid\u00e9r\u00e9e comme la Saint-Valentin chinoise.<\/em><\/p>\n<p>If you sell items frequently given as gifts such as jewelry, watches, handbags or even vehicles, you need to know about 520 Day! In China, Valentine&rsquo;s Day (February 14) isn\u2019t the big day to declare your love for someone with gifts and flowers. Instead, that happens most often on May 20 or 520 Day. It&rsquo;s an important holiday for retailers to know about because it&rsquo;s consumer focused, heavily online, and features gift giving as an essential component.<\/p>\n<h3><strong>Qu\u2019est-ce que le 520?<\/strong><\/h3>\n<p>La journ\u00e9e du 520 tire ses origines de l\u2019usage par des sinophones du nombre \u00ab\u00a0520\u00a0\u00bb en ligne pour dire \u00ab\u00a0je t\u2019aime\u00a0\u00bb, un peu comme les francophones utilisent l\u2019abr\u00e9viation \u00ab\u00a0JTM\u00a0\u00bb. Pourquoi? La prononciation de \u00ab\u00a0520\u00a0\u00bb (w\u01d4 \u00e8r y\u012b) ressemble beaucoup \u00e0 \u00ab\u00a0je t\u2019aime\u00a0\u00bb (w\u01d2 \u00e0i n\u01d0) en mandarin.<\/p>\n<p>Rapidement, la date \u00e9quivalente \u00e0 ce nombre, le 20\u00a0mai, est devenue une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019amour, centr\u00e9e principalement sur l\u2019\u00e9change de cadeaux. Certains couples ont m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 se marier la journ\u00e9e du 520!<\/p>\n<h3><strong>Qui c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e du 520?<\/strong><\/h3>\n<p>La journ\u00e9e du 520 est tr\u00e8s populaire en Chine, mais aussi aupr\u00e8s des Chinois partout dans le monde. Principalement f\u00eat\u00e9e par les jeunes au d\u00e9part, les autres g\u00e9n\u00e9rations ont vite rejoint la tendance. Cette journ\u00e9e n\u2019est pas r\u00e9serv\u00e9e qu\u2019aux amoureux non plus; les amis s\u2019offrent \u00e9galement des cadeaux ou se partagent des mots affectueux.<\/p>\n<p><img class=\"lazyload alignnone wp-image-17510 size-large\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-1024x688.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-1024x688.jpg\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"449\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27669%27%20height%3D%27449%27%20viewBox%3D%270%200%20669%20449%27%3E%3Crect%20width%3D%27669%27%20height%3D%273449%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-200x134.jpg 200w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-300x201.jpg 300w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-400x269.jpg 400w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-600x403.jpg 600w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-768x516.jpg 768w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-800x537.jpg 800w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-1200x806.jpg 1200w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign.jpg 1608w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/p>\n<p><em>l\u2019influenceur chinois Cai Xu Kun. La campagne 2020 de Prada pour la journ\u00e9e du 520 met en vedette<\/em><\/p>\n<h3><strong>Comment les entreprises participent-elles?<\/strong><\/h3>\n<p>De nombreuses marques profitent de cette f\u00eate pour lancer des campagnes sur les m\u00e9dias sociaux pour viser les consommateurs. L\u2019\u00e9v\u00e9nement fait l\u2019objet d\u2019\u00e9norm\u00e9ment de publications en ligne, y compris des mots-clics, des photos et des promotions; il s\u2019agit d\u2019un aspect important de la f\u00eate.<\/p>\n<p>Voici quelques exemples de campagnes\u00a0lanc\u00e9es par des marques de luxe qui ont profit\u00e9 de l\u2019occasion pour promouvoir leurs produits\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0520: Mathematics of Love\u00a0\u00bb est une campagne de Prada lanc\u00e9e en 2020 et qui a mis en vedette le chanteur chinois Cai\u00a0Xu\u00a0Kun. \u00c0 l\u2019aide d\u2019images et de vid\u00e9os, le th\u00e8me tournait autour des chiffres associ\u00e9s aux d\u00e9buts d\u2019une nouvelle relation amoureuse\u00a0: le nombre de tentatives pour trouver le cadeau parfait, le nombre de m\u00e8tres de ruban pour emballer le cadeau, le nombre d\u2019heures pass\u00e9es \u00e0 penser \u00e0 l\u2019\u00eatre aim\u00e9, etc. L\u2019addition de tous ces nombres donnait, bien entendu, 520. Prada a lanc\u00e9 cette campagne sur ses plateformes de m\u00e9dias sociaux chinois et sur son site officiel. Elle a \u00e9galement ouvert une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re sur WeChat.<\/li>\n<li>Gucci a publi\u00e9 une s\u00e9rie de campagnes num\u00e9riques pr\u00e9sentant toute une brochette d\u2019ambassadeurs de marque et a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 le mot-clic #520GucciStories pour encourager les influenceurs et les amoureux de la marque \u00e0 partager leurs histoires. De nombreuses personnes ont partag\u00e9 des photos de leur premier article Gucci ou de leur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Gucci a men\u00e9 cette campagne sur les principales plateformes de m\u00e9dias sociaux chinois, notamment Weibo, WeChat, Shipinhao, Xiaohongshu et TikTok.<\/li>\n<li>\u00c0 l\u2019occasion du 520, Cartier a lanc\u00e9 les plus r\u00e9centes pi\u00e8ces de sa collection \u00ab\u00a0Trinity\u00a0\u00bb en exclusivit\u00e9 sur Tmall. Les consommateurs qui ont pass\u00e9 des commandes pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9vente ont re\u00e7u, en cadeau, une bo\u00eete avec une rose \u00e9ternelle ainsi qu\u2019une carte \u00e0 personnaliser pour leurs v\u0153ux. La marque a aussi fait appel \u00e0 deux leaders d\u2019opinion pour leurs vid\u00e9os, notamment l\u2019actrice et chanteuse Song Qian, ainsi que l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te Hua Chenyu.<\/li>\n<li>Coach a cr\u00e9\u00e9 un article interactif \u00e0 l\u2019aide d\u2019une fonction relativement nouvelle sur WeChat, les \u00ab\u00a0enveloppes rouges d\u2019entreprise\u00a0\u00bb, qui permet aux entreprises de personnaliser leurs enveloppes rouges virtuelles pour leurs clients. La marque a \u00e9galement offert un rabais sp\u00e9cial pour les clients d\u00e9pensant plus de 5\u00a0200\u00a0RMB (environ 1\u00a0000\u00a0$\u00a0CA).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img class=\"lazyload alignnone wp-image-17488 size-full\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"432\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27650%27%20height%3D%27432%27%20viewBox%3D%270%200%20650%20432%27%3E%3Crect%20width%3D%27650%27%20height%3D%273432%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope-300x199.jpg 300w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope-400x266.jpg 400w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope-600x399.jpg 600w, https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope.jpg 650w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><em>C<\/em><em>ertaines marques utilisent les enveloppes rouges virtuelles (aussi appel\u00e9es \u00ab argent porte-bonheur \u00bb) sur WeChat pour encourager les clients \u00e0 faire des achats.\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><strong>Points \u00e0 retenir<\/strong><\/h3>\n<p>Faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des f\u00eates traditionnelles ou lancer des promotions sp\u00e9ciales \u00e0 l\u2019occasion de ces journ\u00e9es peut se r\u00e9v\u00e9ler une strat\u00e9gie efficace pour joindre le public chinois. Cependant, il est important de veiller \u00e0 ce que votre message et vos images tiennent compte de la dimension culturelle et qu\u2019ils ne tombent pas dans des st\u00e9r\u00e9otypes au risque de profond\u00e9ment offenser votre public. N\u2019oublions pas le faux pas culturel de Dolce &amp; Gabbana en 2018.<\/p>\n<p>Certaines des m\u00e9thodes pr\u00e9sent\u00e9es plus haut n\u00e9cessitent un grand budget, mais il existe heureusement d\u2019autres fa\u00e7ons abordables d\u2019interpeller les consommateurs chinois, comme les placements dans les m\u00e9dias chinois et les publicit\u00e9s sur WeChat Moments. Chez LAT, nous pouvons traduire et localiser votre message, et vous aider \u00e0 d\u00e9terminer comment tirer le maximum de vos d\u00e9penses publicitaires pour rejoindre votre public vis\u00e9, ici m\u00eame. Consid\u00e9rant que le Canada compte plus de 2\u00a0millions de r\u00e9sidents chinois et que les \u00c9tats-Unis en comptent presque 4\u00a0millions, joindre cette communaut\u00e9 repr\u00e9sente une excellente mani\u00e8re de faire conna\u00eetre votre marque. Communiquez avec nous pour discuter de vos id\u00e9es de campagnes.<\/p>\n<h3><strong>Contenu associ\u00e9<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/?p=15819\">\u00cates-vous pr\u00eats pour la semaine d\u2019or de la F\u00eate nationale?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/?p=15434\">Utiliser WeChat Moments pour multiplier les interactions avec les clients<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/trois-strategies-pour-reussir-votre-campagne-a-loccasion-du-nouvel-an-chinois\/\">Trois strat\u00e9gies pour r\u00e9ussir votre campagne de marketing \u00e0 l\u2019occasion du Nouvel An chinois<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez-en plus sur la journ\u00e9e du 520, une f\u00eate de l\u2019amour semblable \u00e0 la Saint-Valentin qui est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en mai et qui est l\u2019occasion pour les marques de lancer de nouveaux produits et de nouvelles promotions.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":20384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[438],"tags":[],"metadata":{"authorsure_include_css":"","_edit_lock":"1647030643:72","_edit_last":"72","pyre_displayed_menu":"default","pyre_display_copyright":"default","pyre_display_footer":"default","pyre_display_header":"yes","pyre_elasticslider":"0","pyre_fallback":"","pyre_fimg_height":"","pyre_fimg_width":"","pyre_full_width":"no","pyre_header_bg":"","pyre_header_bg_color":"","pyre_header_bg_full":"no","pyre_header_bg_repeat":"repeat","pyre_image_rollover_icons":"linkzoom","pyre_link_icon_url":"","pyre_page_bg":"","pyre_page_bg_color":"","pyre_page_bg_full":"no","pyre_page_bg_layout":"default","pyre_page_bg_repeat":"repeat","pyre_page_title":"default","pyre_page_title_bar_bg":"","pyre_page_title_bar_bg_color":"","pyre_page_title_bar_bg_full":"default","pyre_page_title_bar_bg_retina":"","pyre_page_title_bg_parallax":"default","pyre_page_title_custom_subheader":"","pyre_page_title_height":"","pyre_page_title_text":"yes","pyre_related_posts":"default","pyre_revslider":"0","pyre_sidebar_position":"default","pyre_slider":"0","pyre_slider_position":"default","pyre_slider_type":"no","pyre_transparent_header":"default","pyre_video":"","pyre_wide_page_bg":"","pyre_wide_page_bg_color":"","pyre_wide_page_bg_full":"no","pyre_wide_page_bg_repeat":"repeat","pyre_wooslider":"0","_pingme":"1","_encloseme":"1","_knews_automated":"0","pyre_page_title_custom_text":"","_yoast_wpseo_focuskw":"journee-du-520","_yoast_wpseo_metadesc":"\u00c9quivalent chinois de la Saint-Valentin, la journ\u00e9e du 520 est l\u2019occasion d\u2019offrir des cadeaux pour les sinophones partout au monde et est largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ligne.","_yoast_wpseo_linkdex":"57","_yoast_wpseo_content_score":"30","sbg_selected_sidebar":["0"],"sbg_selected_sidebar_replacement":["Blog Sidebar"],"avada_post_views_count":"2555","fusion_builder_content_backup":"<img class=\"alignnone wp-image-17495 size-full\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/520Header.png\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"360\" \/>\r\n\r\n<em>La journ\u00e9e du 520, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 20 mai, est consid\u00e9r\u00e9e comme la Saint-Valentin chinoise.<\/em>\r\n\r\nIf you sell items frequently given as gifts such as jewelry, watches, handbags or even vehicles, you need to know about 520 Day! In China, Valentine's Day (February 14) isn\u2019t the big day to declare your love for someone with gifts and flowers. Instead, that happens most often on May 20 or 520 Day. It's an important holiday for retailers to know about because it's consumer focused, heavily online, and features gift giving as an essential component.\r\n<h3><strong>Qu\u2019est-ce que le 520?<\/strong><\/h3>\r\nLa journ\u00e9e du 520 tire ses origines de l\u2019usage par des sinophones du nombre \u00ab\u00a0520\u00a0\u00bb en ligne pour dire \u00ab\u00a0je t\u2019aime\u00a0\u00bb, un peu comme les francophones utilisent l\u2019abr\u00e9viation \u00ab\u00a0JTM\u00a0\u00bb. Pourquoi? La prononciation de \u00ab\u00a0520\u00a0\u00bb (w\u01d4 \u00e8r y\u012b) ressemble beaucoup \u00e0 \u00ab\u00a0je t\u2019aime\u00a0\u00bb (w\u01d2 \u00e0i n\u01d0) en mandarin.\r\n\r\nRapidement, la date \u00e9quivalente \u00e0 ce nombre, le 20\u00a0mai, est devenue une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019amour, centr\u00e9e principalement sur l\u2019\u00e9change de cadeaux. Certains couples ont m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 se marier la journ\u00e9e du 520!\r\n<h3><strong>Qui c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e du 520?<\/strong><\/h3>\r\nLa journ\u00e9e du 520 est tr\u00e8s populaire en Chine, mais aussi aupr\u00e8s des Chinois partout dans le monde. Principalement f\u00eat\u00e9e par les jeunes au d\u00e9part, les autres g\u00e9n\u00e9rations ont vite rejoint la tendance. Cette journ\u00e9e n\u2019est pas r\u00e9serv\u00e9e qu\u2019aux amoureux non plus; les amis s\u2019offrent \u00e9galement des cadeaux ou se partagent des mots affectueux.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-17510 size-large\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PradaMathematicsofLove520Campaign-1024x688.jpg\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"449\" \/>\r\n\r\n<em>l\u2019influenceur chinois Cai Xu Kun. La campagne 2020 de Prada pour la journ\u00e9e du 520 met en vedette<\/em>\r\n<h3><strong>Comment les entreprises participent-elles?<\/strong><\/h3>\r\nDe nombreuses marques profitent de cette f\u00eate pour lancer des campagnes sur les m\u00e9dias sociaux pour viser les consommateurs. L\u2019\u00e9v\u00e9nement fait l\u2019objet d\u2019\u00e9norm\u00e9ment de publications en ligne, y compris des mots-clics, des photos et des promotions; il s\u2019agit d\u2019un aspect important de la f\u00eate.\r\n\r\nVoici quelques exemples de campagnes\u00a0lanc\u00e9es par des marques de luxe qui ont profit\u00e9 de l\u2019occasion pour promouvoir leurs produits\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00ab\u00a0520: Mathematics of Love\u00a0\u00bb est une campagne de Prada lanc\u00e9e en 2020 et qui a mis en vedette le chanteur chinois Cai\u00a0Xu\u00a0Kun. \u00c0 l\u2019aide d\u2019images et de vid\u00e9os, le th\u00e8me tournait autour des chiffres associ\u00e9s aux d\u00e9buts d\u2019une nouvelle relation amoureuse\u00a0: le nombre de tentatives pour trouver le cadeau parfait, le nombre de m\u00e8tres de ruban pour emballer le cadeau, le nombre d\u2019heures pass\u00e9es \u00e0 penser \u00e0 l\u2019\u00eatre aim\u00e9, etc. L\u2019addition de tous ces nombres donnait, bien entendu, 520. Prada a lanc\u00e9 cette campagne sur ses plateformes de m\u00e9dias sociaux chinois et sur son site officiel. Elle a \u00e9galement ouvert une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re sur WeChat.<\/li>\r\n \t<li>Gucci a publi\u00e9 une s\u00e9rie de campagnes num\u00e9riques pr\u00e9sentant toute une brochette d\u2019ambassadeurs de marque et a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 le mot-clic #520GucciStories pour encourager les influenceurs et les amoureux de la marque \u00e0 partager leurs histoires. De nombreuses personnes ont partag\u00e9 des photos de leur premier article Gucci ou de leur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Gucci a men\u00e9 cette campagne sur les principales plateformes de m\u00e9dias sociaux chinois, notamment Weibo, WeChat, Shipinhao, Xiaohongshu et TikTok.<\/li>\r\n \t<li>\u00c0 l\u2019occasion du 520, Cartier a lanc\u00e9 les plus r\u00e9centes pi\u00e8ces de sa collection \u00ab\u00a0Trinity\u00a0\u00bb en exclusivit\u00e9 sur Tmall. Les consommateurs qui ont pass\u00e9 des commandes pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9vente ont re\u00e7u, en cadeau, une bo\u00eete avec une rose \u00e9ternelle ainsi qu\u2019une carte \u00e0 personnaliser pour leurs v\u0153ux. La marque a aussi fait appel \u00e0 deux leaders d\u2019opinion pour leurs vid\u00e9os, notamment l\u2019actrice et chanteuse Song Qian, ainsi que l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te Hua Chenyu.<\/li>\r\n \t<li>Coach a cr\u00e9\u00e9 un article interactif \u00e0 l\u2019aide d\u2019une fonction relativement nouvelle sur WeChat, les \u00ab\u00a0enveloppes rouges d\u2019entreprise\u00a0\u00bb, qui permet aux entreprises de personnaliser leurs enveloppes rouges virtuelles pour leurs clients. La marque a \u00e9galement offert un rabais sp\u00e9cial pour les clients d\u00e9pensant plus de 5\u00a0200\u00a0RMB (environ 1\u00a0000\u00a0$\u00a0CA).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-17488 size-full\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DigitalRedEnvelope.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"432\" \/>\r\n\r\n<em>C<\/em><em>ertaines marques utilisent les enveloppes rouges virtuelles (aussi appel\u00e9es \u00ab argent porte-bonheur \u00bb) sur WeChat pour encourager les clients \u00e0 faire des achats.\u00a0<\/em>\r\n<h3><strong>Points \u00e0 retenir<\/strong><\/h3>\r\nFaire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des f\u00eates traditionnelles ou lancer des promotions sp\u00e9ciales \u00e0 l\u2019occasion de ces journ\u00e9es peut se r\u00e9v\u00e9ler une strat\u00e9gie efficace pour joindre le public chinois. Cependant, il est important de veiller \u00e0 ce que votre message et vos images tiennent compte de la dimension culturelle et qu\u2019ils ne tombent pas dans des st\u00e9r\u00e9otypes au risque de profond\u00e9ment offenser votre public. N\u2019oublions pas le faux pas culturel de Dolce &amp; Gabbana en 2018.\r\n\r\nCertaines des m\u00e9thodes pr\u00e9sent\u00e9es plus haut n\u00e9cessitent un grand budget, mais il existe heureusement d\u2019autres fa\u00e7ons abordables d\u2019interpeller les consommateurs chinois, comme les placements dans les m\u00e9dias chinois et les publicit\u00e9s sur WeChat Moments. Chez LAT, nous pouvons traduire et localiser votre message, et vous aider \u00e0 d\u00e9terminer comment tirer le maximum de vos d\u00e9penses publicitaires pour rejoindre votre public vis\u00e9, ici m\u00eame. Consid\u00e9rant que le Canada compte plus de 2\u00a0millions de r\u00e9sidents chinois et que les \u00c9tats-Unis en comptent presque 4\u00a0millions, joindre cette communaut\u00e9 repr\u00e9sente une excellente mani\u00e8re de faire conna\u00eetre votre marque. <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous<\/a> pour discuter de vos id\u00e9es de campagnes.\r\n<h3><strong>Contenu associ\u00e9<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/national-day-golden-week\/\">\u00cates-vous pr\u00eats pour la semaine d\u2019or de la F\u00eate nationale?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/using-wechat-to-grow-your-business-boost-customer-engagement-with-moments\/\">Utiliser WeChat Moments pour multiplier les interactions avec les clients<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/trois-strategies-pour-reussir-votre-campagne-a-loccasion-du-nouvel-an-chinois\/\">Trois strat\u00e9gies pour r\u00e9ussir votre campagne de marketing \u00e0 l\u2019occasion du Nouvel An chinois<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","fusion_builder_converted":"yes","_fusion":{"show_first_featured_image":"yes","fimg":{"width":"","height":""},"post_links_target":"no","bg_full":"no","display_header":"yes","header_bg_full":"no","page_title_bar_text":"yes","main_padding":{"top":"","bottom":""},"content_bg_full":"no","image_rollover_icons":"linkzoom","bg_repeat":"repeat","header_bg_repeat":"repeat","displayed_menu":"default","slider_type":"no","slider":"0","wooslider":"0","elasticslider":"0","blog_page_title_bar":"default","content_bg_repeat":"repeat","posts_sidebar":"Blog Sidebar","posts_sidebar_2":"","sidebar_sticky":"default"},"_alp_processed":"1595707897","_last_translation_edit_mode":"native-editor","_yoast_wpseo_primary_category":"727","_wpml_media_duplicate":"1","_wpml_media_featured":"1","_thumbnail_id":"20384","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"5"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520? - LAT Multilingue Traduction et Marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9quivalent chinois de la Saint-Valentin, la journ\u00e9e du 520 est l\u2019occasion d\u2019offrir des cadeaux pour les sinophones partout au monde et est largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ligne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520? - LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9quivalent chinois de la Saint-Valentin, la journ\u00e9e du 520 est l\u2019occasion d\u2019offrir des cadeaux pour les sinophones partout au monde et est largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ligne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-25T19:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T20:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Taobao_520-DayAd-e1589587347558.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/\",\"name\":\"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520? - LAT Multilingue Traduction et Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-25T19:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T20:30:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd\"},\"description\":\"\u00c9quivalent chinois de la Saint-Valentin, la journ\u00e9e du 520 est l\u2019occasion d\u2019offrir des cadeaux pour les sinophones partout au monde et est largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ligne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/\",\"name\":\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd\",\"name\":\"Laura McLeod\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g\",\"caption\":\"Laura McLeod\"},\"description\":\"Laura McLeod is the Communications Manager for LAT. Having previously worked on the client side coordinating projects with complex translation needs, Laura is thrilled to help clients learn how LAT can help streamline their marketing, communications and website projects.\",\"url\":\"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","description":"\u00c9quivalent chinois de la Saint-Valentin, la journ\u00e9e du 520 est l\u2019occasion d\u2019offrir des cadeaux pour les sinophones partout au monde et est largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ligne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","og_description":"\u00c9quivalent chinois de la Saint-Valentin, la journ\u00e9e du 520 est l\u2019occasion d\u2019offrir des cadeaux pour les sinophones partout au monde et est largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ligne.","og_url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_published_time":"2020-05-25T19:09:19+00:00","article_modified_time":"2022-03-11T20:30:19+00:00","og_image":[{"width":1303,"height":449,"url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Taobao_520-DayAd-e1589587347558.png","type":"image\/png"}],"author":"Laura McLeod","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LATMultilingual","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura McLeod","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/","url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/","name":"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-25T19:09:19+00:00","dateModified":"2022-03-11T20:30:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd"},"description":"\u00c9quivalent chinois de la Saint-Valentin, la journ\u00e9e du 520 est l\u2019occasion d\u2019offrir des cadeaux pour les sinophones partout au monde et est largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ligne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/pourquoi-les-commerces-adorent-la-journee-du-520\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi les commerces adorent la journ\u00e9e du 520?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#website","url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/","name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/00ac1f1f998fea176dc1b989b84f7dcd","name":"Laura McLeod","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fed26ce3c7154e4dae71a174c7905c73?s=96&r=g","caption":"Laura McLeod"},"description":"Laura McLeod is the Communications Manager for LAT. Having previously worked on the client side coordinating projects with complex translation needs, Laura is thrilled to help clients learn how LAT can help streamline their marketing, communications and website projects.","url":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22614,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17557\/revisions\/22614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}